Ο κινηματογράφος αποτελεί έναν από τους ισχυρότερους πολιτιστικούς πρεσβευτές μιας χώρας, παρέχοντας ένα παγκόσμιο φόρουμ για την προβολή της τέχνης, των αξιών και των ιδεών που τη χαρακτηρίζουν. Στον Λίβανο, η κυβέρνηση και οι κινηματογραφικοί δημιουργοί συνεργάζονται ενεργά για την προώθηση της πολιτιστικής τους κληρονομιάς και της διπλωματίας μέσω του κινηματογράφου. Μέσω των ταινιών τους, οι Λιβανέζοι δημιουργοί μοιράζονται τις μοναδικές αφηγήσεις, τις παραδόσεις και τις ιστορίες τους με τον υπόλοιπο κόσμο. Αυτή η ανταλλαγή πολιτιστικών πληροφοριών δημιουργεί γέφυρες κατανόησης και συνεργασίας μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και κοινοτήτων. Πέρα από την προβολή της λιβανέζικης κουλτούρας, αυτή η ανταλλαγή συμβάλλει στον εμπλουτισμό του λιβανέζικου κινηματογράφου με νέες ιδέες και ενδιαφέρουσες προοπτικές.
Η κυβέρνηση του Λιβάνου έχει χρησιμοποιήσει τον κινηματογράφο για την προώθηση της πολιτιστικής διπλωματίας, υποστηρίζοντας τη βιομηχανία του κινηματογράφου και διευκολύνοντας τις συνεργασίες με διεθνείς εταίρους. Οι λιβανέζικες ταινίες, συχνά με χαρακτήρες που μιλούν γαλλικά, έχουν συσχετιστεί με γαλλική χρηματοδότηση, υπονοώντας μια σύνδεση μεταξύ της χρήσης της γαλλικής γλώσσας και των όρων που θέτουν οι γαλλικοί χορηγοί. Ενώ αυτοί οι χορηγοί δεν απαιτούν ρητά τη χρήση της γαλλικής γλώσσας, υπάρχει ένα σιωπηρό σύνολο οδηγιών που επιβάλλεται, επηρεάζοντας ορισμένους Λιβανέζους δημιουργούς να συμμορφωθούν με αυτές τις προσδοκίες. Αυτή η σύνδεση μεταξύ γλώσσας, χρηματοδότησης και πολιτιστικής αναπαράστασης υπογραμμίζει τον ρόλο του λιβανέζικου κινηματογράφου στην προώθηση της πολιτιστικής ανταλλαγής και διαλόγου πέρα από τα εθνικά σύνορα, συμβάλλοντας στις προσπάθειες πολιτιστικής διπλωματίας.
Το Γενικό Προξενείο του Λιβάνου στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν οργάνωσε την προβολή τριών λιβανέζικων ταινιών με αγγλικούς υπότιτλους: “Νουρ” από τον Χαλίλ Ζάαρουρ, “Γκαντί” από τους Γιώργο Χαμπάζ και Αμίν Ντόρα, και “Σόλιτερ” από τη Σόφι Μπουτρός. Αυτή η πρωτοβουλία είχε ως στόχο την προώθηση του λιβανέζικου σινεμά και πολιτισμού σε αγγλόφωνο κοινό, διευκολύνοντας τη διαπολιτισμική κατανόηση.
Η προβολή λιβανέζικων ταινιών με αγγλικούς υπότιτλους από το Γενικό Προξενείο αποτελεί μία ακόμα πρωτοβουλία για την προώθηση του λιβανέζικου σινεμά και πολιτισμού πέρα από τα σύνορα του Λιβάνου. Αυτή η δράση στοχεύει στο να διευρύνει την κοινότητα που εκτιμά και κατανοεί τη λιβανέζικη κινηματογραφική τέχνη από το αγγλόφωνο κοινό.
Η συνεργασία της λιβανέζικης κυβέρνησης με διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ αποτελεί ένα σημαντικό μέσο για την προώθηση του λιβανέζικου σινεμά πέρα από τα εθνικά σύνορα. Μέσω αυτής της συνεργασίας, η λιβανέζικη κινηματογραφική παραγωγή έχει τη δυνατότητα να φτάσει σε διεθνές κοινό και να αποκτήσει αναγνώριση σε παγκόσμιο επίπεδο. Ένα από τα πιο σημαντικά παραδείγματα αυτής της συνεργασίας είναι η συμμετοχή στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Πανεπιστημίου Notre Dame (NDUIFF), όπου το Υπουργείο Τουρισμού υπέγραψε ένα Μνημόνιο Συνεννόησης για την προώθηση του λιβανέζικου πολιτισμού μέσω του κινηματογράφου.
Μέσω αυτής της συνεργασίας, το NDUIFF προσφέρει ένα ειδικό βραβείο με τίτλο “Γη, Λαός και Πολιτισμός,” το οποίο προσελκύει το ενδιαφέρον των λιβανέζικων κινηματογραφικών δημιουργών. Ο νικητής του βραβείου έχει την ευκαιρία να ταξιδέψει στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και να συμμετάσχει στο περίπτερο του Υπουργείου Τουρισμού – Γραφείο Παρισιού στο Διεθνές Χωριό Καννών. Επιπλέον, η λιβανέζικη κυβέρνηση έχει συνεργαστεί με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Γυναικών της Βηρυτού, όπου παρουσιάζεται η ταινία “Δρακόντεια Γυναίκα,” ακολουθούμενη από πάνελ συζήτησης, προάγοντας την πολιτιστική ανταλλαγή και τον διάλογο μέσω της κινηματογραφικής αφήγησης.
Παράλληλα, η συνεργασία της Δημοτικότητας της Βηρυτού με ευρωπαϊκές πόλεις αποτελεί ένα ακόμα παράδειγμα της διαπολιτισμικής ανταλλαγής και συνεργασίας. Αυτή η δράση συμβάλλει στη δημιουργία δεσμών μεταξύ του Λιβάνου και των ευρωπαϊκών κοινοτήτων, προωθώντας τον πολιτιστικό διάλογο και την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών. Συγκεκριμένα, η συνεργασία με την πόλη του Παρισιού για τη διαχείριση του Μπεϊρούτ αποτελεί έναν τρόπο να διασφαλιστεί η διατήρηση και προβολή του πολιτιστικού πλούτου της Βηρυτού σε διεθνές επίπεδο.
Επιπλέον, οι συμφωνίες μεταξύ του μουσικού κονσερβατορίου στη Βηρυτό και του κονσερβατορίου στη γαλλική πόλη της Λυών αναδεικνύουν τη σημασία της μουσικής ως μέσου έκφρασης και πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ δύο διαφορετικών πολιτισμών. Αυτή η συνεργασία δημιουργεί ευκαιρίες για τους μουσικούς από το Λίβανο και την Ευρώπη να μοιραστούν τις μουσικές τους εμπειρίες και να εξερευνήσουν νέες δημιουργικές προσεγγίσεις. Συνολικά, αυτές οι συνεργασίες ενισχύουν τον πολιτιστικό διάλογο και την αμοιβαία κατανόηση μεταξύ του Λιβάνου και της Ευρώπης, συμβάλλοντας έτσι στην προώθηση της πολιτιστικής πολυμορφίας και της παγκόσμιας κουλτούρας.
Έτσι, ο κινηματογράφος γίνεται ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την προώθηση της πολιτιστικής διπλωματίας και την ενίσχυση της παγκόσμιας παρουσίας του Λιβάνου.
Δημακαρέα Ελισάβετ
Βιβλιογραφία
Baff, January 10th 2024. BAFF 2024: A Mosaic of Films, Heritage and Dialogue. Ανακτήθηκε από: https://thisisbeirut.com.lb/culture/215213?fbclid=IwAR3BJEuo0Oc3bQGvfMDf_E20DFCQM-SqgnQbuXkmeK23DVLBhM2t1YC59io
Dossier, 2023. The International Restructuring of Post-War Lebanese Cinema. Between the Diaspora’s Legacy and the Transnational Circulations of Films. https://journals.openedition.org/bssg/2828?lang=en&fbclid=IwAR2vF_NxVh-Xy1aT-EhgcRX_EPzK_-TD-w10JvZ3lCON8fXqE0WoEigObdE
Nadim Diab, September 3rd 2018. Movie screenings on TV to introduce Chinese culture to Lebanese audience. https://news.cgtn.com/news/3d3d774e7967444f79457a6333566d54/index.html?fbclid=IwAR3ay7JZoAZ4BsM575K8StpjxSGYrZe9hzVjQsvV0otCJEVq-QtSLKYwWtg
Outlook, June 16th 2016. The Ambassador of Lebanon visited the presentation of Lebanese movie. https://en.theoutlook.com.ua/article/5950/the-ambassador-of-lebanon-visited-the-presentation-of-lebanese-movie.html?fbclid=IwAR1tpjj–z6Rx5jzR4Qnjpxf0ibxpG7-ex7haHVQW-MjBJt3fjN0I3O5rf0
Wafa Roz, November 4th 2022. The Establishment of a Ministry of Culture in Lebanon. https://dafbeirut.org/en/articles/The-Establishment-of-a-Ministry-of-Culture-in-Lebanon-?fbclid=IwAR1yjruyPu5Cn9QQZWDD_8l_B1nFmhilkRNKobN4B2-rvwk5HyuozkU0ufo