Τα τελευταία χρόνια, η Τουρκία έχει εξάγει τηλεοπτικές σειρές σε πάνω από 150 χώρες. Ενέργεια που συμβάλλει στην ενίσχυση της τουρκικής πολιτιστικής διπλωματίας, τόσο σε περιφερειακό όσο και σε διεθνές επίπεδο
Η παραγωγή τηλεοπτικών σειρών ξεκίνησε τη δεκαετία του 1970 με λογοτεχνικά, κυρίως, έργα, ενδιαφέρον που ενισχύθηκε για τις επόμενες δύο δεκαετίες, με αποτέλεσμα την απόκτηση εμπορικής αξίας και στο εξωτερικό.
Οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές έγιναν ένα πολιτιστικό προϊόν, που πωλήθηκαν για πρώτη φορά στο Καζακστάν μετά την επιτυχία της σειράς ” Deli Yürek ” το 1997. Σήμερα, αν και δεν γνωρίζουμε ακριβή στοιχεία θεατών, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές παρακολουθούνται ευρέως σε πολλά μέρη του κόσμου και ανταγωνίζονται σε παγκόσμια κλίμακα με τις δημοφιλέστερες αμερικανικές σειρές. Η παγκόσμια αυτή επιτυχία μπορεί να αποδοθεί σε διάφορους παράγοντες, όπως η ποιότητα των σειρών και το περιεχόμενο.
Η μεγαλύτερη εξαγωγική εταιρεία τουρκικών τηλεοπτικών σειρών, Global Agency, έχει διαδραματίσει έναν κρίσιμο ρόλο στο μάρκετινγκ των τουρκικών σειρών στο εξωτερικό. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της εταιρείας, İzzet Pinto, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές ξεχωρίζουν για τα μελοδραματικά τους στοιχεία σε σύγκριση με τις αμερικανικές δραματικές σειρές και τις λατινοαμερικανικές τηλενουβέλες. Oı Σειρές όπως “Gümüş” και “Χίλιες Εννιακόσιες Νύχτες” είχαν σημαντική επίδραση στον αραβικό κόσμο και συνέβαλαν στη δημοτικότητα των τουρκικών τηλεοπτικών σειρών στην περιοχή. (Yazar, F. (2020)
Οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές απέκτησαν, επίσης, σημαντική δημοφιλία στα Βαλκάνια, ενώνοντας χώρες, όπως Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία, Κροατία, Βόρεια Μακεδονία, Μαυροβούνιο και Κόσοβο. Αυτό μπορεί να αποδοθεί σε ιστορικούς δεσμούς, θρησκευτικές σχέσεις, πολιτιστικές ομοιότητες και κοινές ταυτότητες.
Η παγκόσμια επιτυχία των τουρκικών τηλεοπτικών σειρών έχει επηρεάσει τις τάσεις στον χώρο της μόδας, τις αντιλήψεις για την ιδανική ομορφιά και τον εσωτερικό σχεδιασμό, ιδίως στη Μέση Ανατολή. Οι τοποθεσίες όπου γυρίστηκαν αυτές οι σειρές έχουν γίνει θέμα ενδιαφέροντος για τους θεατές, προσελκύοντας τουρίστες στην Τουρκία. Επιπλέον, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές έχουν συμβάλει στην προσέλκυση της τουρκικής γλώσσας, καθώς προβάλλονται με υπότιτλους σε πολλές περιοχές, βοηθώντας τους ανθρώπους να κατανοήσουν εκτενέστερα την τουρκική γλώσσα. (Karadal, H., Efe, M. N., Abubakar, A. M., Dincer, E., & Karadal, K.) (2021).
Οι προσπάθειες του Ινστιτούτου Yunus Emre για την προώθηση των τουρκικών τηλεοπτικών σειρών είναι, επίσης, αξιοσημείωτες. Έχουν οργανώσει διαδικτυακά μαθήματα, όπως “Μαθήματα Τουρκικής Γλώσσας στο Μαγικό Κόσμο του Κινηματογράφου,” για να εμπλέξουν ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τον τουρκικό πολιτισμό και τις τηλεοπτικές σειρές.
Οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές έχουν βρει επιτυχώς τον δρόμο τους σε εναλλακτικές πλατφόρμες προβολής, όπως το YouTube, το Netflix και το Puhu, αυξάνοντας περαιτέρω τη διεθνή τους επιρροή. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει δείξει το Netflix για τις τουρκικές τηλεοπτικές σειρές, αποκτώντας τα δικαιώματα για πολλές δημοφιλείς σειρές. (Akgün, A. C. & Paltun Aydın, D.) (2022).
Συνοψίζοντας, οι τουρκικές τηλεοπτικές σειρές έχουν γίνει επιδραστικές παγκόσμιες παραγωγές, προσελκύοντας ένα ευρύ διεθνή κοινό και επηρεάζοντας διάφορες πτυχές του πολιτισμού, του τρόπου ζωής και των διεθνών σχέσεων. Έχουν γίνει ένα πολύτιμο εργαλείο για την τουρκική πολιτιστική διπλωματία, συμβάλλοντας στη ήπια ισχύ και τη διεθνή αναγνώριση της Τουρκίας.
Aφροδίτη Ετζέ Μάντικα
Bιβλιογραφία:
- Yazar, F. (2020). KAMU DİPLOMASİSİ ARACI OLARAK TÜRK DİZİ SEKTÖRÜNÜN DEĞERLENDİRİLMESİ [The Turkish Series Sector as a Tool of Public Diplomacy Evaluation]. İstanbul Ticaret Üniversitesi.
- Karadal, H., Efe, M. N., Abubakar, A. M., Dincer, E., & Karadal, K. (Eds.). (2021). Communication, Economics, Organization (CEO) Social Sciences Congress Proceedings E-Book 19-22 August 2021 CEOSSC 2021 – Georgia. Published by Dilkur Akademi.
- Akgün, A. C. & Paltun Aydın, D. (2022). Türkiye’nin Kültürel Diplomasi Yaklaşımında Televizyon Dizilerinin Rolü ve Önemi: Macaristan Özelinde Bir Saha Araştırması . İletişim ve Diplomasi , (9) , 49-72 . DOI: 10.54722/iletisimvediplomasi.1193535