Τον Ιανουάριο του 2017 ιδρύθηκε στην Τσεχία ένας κρατικά χρηματοδοτούμενος οργανισμός: το Τσεχικό Λογοτεχνικό Κέντρο. Το κέντρο ιδρύθηκε ως κρατικός οργανισμός με συνεισφορά από τη Moravian Library στο Brno. Στόχος του είναι αφενός η συνεπής και συστηματική προώθηση της τσεχικής λογοτεχνίας και αφετέρου η σύνδεση μεμονωμένων δραστηριοτήτων και ιδρυμάτων στον τομέα του λογοτεχνικού πολιτισμού ώστε να αυξάνεται η προβολή της τσεχικής λογοτεχνίας και της κουλτούρας του βιβλίου στο εξωτερικό αλλά και στο εσωτερικό της χώρας.
Το Τσεχικό Λογοτεχνικό Κέντρο προωθεί την πεζογραφία, την λογοτεχνία για παιδιά, νέους και ενήλικες, την ποίηση, το δράμα, τα κόμικς και τις νέες μορφές λογοτεχνίας. Λειτουργεί ως βάση πληροφοριών για ξένους εκδότες, μεταφραστές, ειδικούς σε θέματα τσεχικών σπουδών, διοργανωτές εκδηλώσεων και άλλους ενδιαφερόμενους για την τσεχική λογοτεχνία ενώ παρέχει και επιχορηγήσεις σε συγγραφείς για την παρακολούθηση πολιτιστικών εκδηλώσεων στο εξωτερικό. Συνεργάζεται με ιδρύματα στο εξωτερικό και στην Τσεχία σε διεθνή προγράμματα λογοτεχνίας και μετάφρασης και διαχειρίζεται τον δίγλωσσο δικτυακό τόπο czechlit.cz με πληροφορίες για βιβλία, συγγραφείς, υποτροφίες, διαμονές και νέα για την τσεχική λογοτεχνία. Επίσης, συνεργάζεται με το δίκτυο των τσεχικών κέντρων, τα οποία προωθούν τον τσεχικό πολιτισμό στο εξωτερικό καθώς και με άλλους κυβερνητικούς και μη κυβερνητικούς πολιτιστικούς οργανισμούς. Τέλος, διαθέτει το ετήσιο βραβείο Susanna Roth για νέους μεταφραστές τσεχικής λογοτεχνίας. Το Υπουργείο Πολιτισμού, από την άλλη πλευρά, παρέχει επιχορήγηση για την έκδοση τσεχικής λογοτεχνίας και μεταφρασμένων έργων, την έκδοση λογοτεχνικών έργων μυθοπλασίας και λογοτεχνικής επιστήμης που απαιτούν μακρά και επίπονη εκδοτική προετοιμασία (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης των εκδόσεων βιβλίων των κανόνων της εθνικής λογοτεχνίας) και την δημοσίευση λογοτεχνίας για παιδιά και νέους με πρωτότυπες εικονογραφήσεις.
Όσον αφορά το Τσεχικό κράτος και την εξωτερική πολιτική του, η τέχνη αποτελεί σημαντικό εργαλείο της παρουσίασης της χώρας στο εξωτερικό και της πολιτιστικής διπλωματίας που ασκεί το ίδιο, είτε μέσω των κρατικών θεσμών είτε μέσω υποστήριξης ιδιωτικών δράσεων. Στην περίπτωση της λογοτεχνίας, η γραφή νέων και η προώθηση παλαιών έργων Τσέχων συγγραφέων αποτελεί από μόνη της μια πράξη πολιτιστικής διπλωματίας. Επιπλέον στην Τσεχία εντοπίζουμε και ένα απ’ τα εργαλεία της πολιτιστικής διπλωματίας_ αυτό της Διπλωματίας των Βιβλιοθηκών. Η τελευταία ορίζεται ως εξής: τα αρχεία και κυρίως οι βιβλιοθήκες αποτελούν μια κοινωνική δομή, ένα συμβολικό χώρο συλλογικής μνήμης. Διασαφηνίζουν και διασφαλίζουν την αριστεία του ανθρώπινου νου μέσω της συλλογής, διαχείρισης και διάδοσης γνώσεων και πληροφοριών. Αποτελούν μια τράπεζα γνώσης και σκέψης η οποία επενδύει στον πολιτισμικό διάλογο. Οι βιβλιοθήκες μπορούν να λειτουργήσουν ως βέλος για να αλλάξουν την εικόνα ολόκληρης της χώρας, πράγμα που σημαίνει ότι αποτελούν έναν τομέα σημαντικό στην άσκηση πολιτιστικής διπλωματίας.». Όπως στο παράδειγμα της Moravian Library που αποτελεί την δεύτερη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη στην Τσεχία και διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο στην διατήρηση και προώθηση του τσεχικού πολιτισμού.
Joana Tila
Βιβλιογραφία:
- https://pixabay.com/el/photos/%cf%80%ce%b1%ce%bb%ce%b9%ce%ac-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%b1-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%bf-%cf%80%ce%b1%ce%bb%ce%b1%ce%b9%cf%8c%cf%82-436498/
- https://www.czechmobility.info/en/topics/financial-support-for-international-cultural-coopetation/financial-support-for-international-cultural-coopetation
- https://helleniculturaldiplomacy.com/%ce%b7-%ce%b4%ce%b9%cf%80%ce%bb%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%af%ce%b1-%cf%84%cf%89%ce%bd-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%b9%ce%bf%ce%b8%ce%b7%ce%ba%cf%8e%ce%bd/