
Υπάρχει ένας «πρωταγωνιστής» της βρετανικής κουλτούρας που όλοι γνωρίζουν και αυτό ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου, εθνικότητας ή εκπαίδευσης. Ο λόγος γίνεται για τον Harry Potter, τον πλέον γνωστό πρωταγωνιστή της σειράς φαντασίας της J.K. Rowling. Οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους: από την κυκλοφορία του το 1997, το βιβλίο έχει πουλήσει σχεδόν μισό δισεκατομμύριο αντίτυπα, έχει μεταφραστεί σε 65 γλώσσες και έχει κυκλοφορήσει σε 200 χώρες. Αντίστοιχα, οι κινηματογραφικές διασκευές του βιβλίου έχουν αποφέρει κέρδη 4.5 δισεκατομμυρίων. Μπορούμε, λοιπόν, να μιλάμε για ένα διεθνές εμπορικό, αλλά και πολιτιστικό φαινόμενο.
Η επιτυχία του βρίσκεται ακριβώς στην επίτευξη της τέλειας ισορροπίας ανάμεσα σε δύο στοιχεία. Από τη μία, η J.K. Rowling μετέρχεται προβληματισμούς καθολικούς και διαχρονικούς. Η μάχη ανάμεσα στις δυνάμεις του καλού και του κακού αγγίζει τον καθένα, σε όποιο σημείο της γης και αν βρίσκεται, καθιστώντας τον Harry Potter ένα έργο με οικουμενική διάσταση. Αυτός είναι και ο πρώτος λόγος για τον οποίο θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε το έργο ως παράγοντα άσκησης ήπιας ισχύος.
Από την άλλη πλευρά, πρόκειται για ένα έργο βαθύτατα «βρετανικό», με την έννοια ότι αντανακλά τις αξίες και τα χαρακτηριστικά της βρετανικής κουλτούρας. Για παράδειγμα, το καλό χιούμορ, η φαντασία, η αντίσταση στην καταπίεση, το ντύσιμο των χαρακτήρων, η εκκεντρικότητα, τα αθλήματα που περιγράφονται, αποτελούν όλα κομμάτι της μεταπολεμικής βρετανικής ταυτότητας. Ακόμη και ο χώρος όπου διαδραματίζεται η πλοκή, το Hogwarts, αποτελεί ένα δημόσιο σχολείο στην σκωτσέζικη επαρχία, απηχώντας το παραδοσιακό βρετανικό εκπαιδευτικό σύστημα τύπου Eton ή Harrow: σχολικές φορεσιές, παρακολούθηση μαθημάτων, άγχος πριν τις εξετάσεις. Πρόκειται για ένα συνονθύλευμα εικόνων που συνδυάζουν τη βρετανική κουλτούρα με την παγκόσμια εμπειρία της εκπαιδευτικής διαδικασίας.
Αυτός ο συνδυασμός κοσμοπολίτικων αξιών και εθνικών πολιτιστικών στοιχείων έχει επιτρέψει την «εξαγωγή» της βρετανικής κουλτούρας σε κάθε γωνιά του κόσμου. Σύμφωνα με έρευνες του IPSOS Public Affairs, το Hogwarts είναι το πιο δημοφιλές (με βάση των αριθμό των αναζητήσεων) βρετανικό εκπαιδευτικό ίδρυμα στα αμερικανικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Οπωσδήποτε, αγγλικά αξιοθέατα που συνδέονται με τις περιγραφές που συναντάμε στα βιβλία και τις ταινίες του Harry Potter οφείλουν σε αυτόν τη συρροή ορδών επισκεπτών ετησίως. Άλλα χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν τα θεματικά πάρκα Harry Potter σε όλο τον κόσμο, από την Ιαπωνία έως το Ορλάντο, αλλά και τα εκατοντάδες καφέ και εστιατόρια εμπνευσμένα από τις περιπέτειες του βρετανού ήρωα, η εμπορευματοποίηση του οποίου δεν περιορίζεται μόνο σε βιβλία και ταινίες.
Κλείνοντας, θα ήθελα να επιστρέψω στα λόγια της ίδιας της J.K. Rowling, η οποία είχε τονίσει στο παρελθόν πως τα έργα του Harry Potter είναι «πολύ βρετανικά βιβλία». Αυτή η παραδοχή, σε συνδυασμό με την εμβέλεια και τη φήμη τους, μας επιτρέπει να τα κατατάξουμε στα εξέχοντα παραδείγματα άσκησης ήπιας ισχύος μέσω της πολιτιστικής διπλωματίας. Μίας διπλωματίας που με όχημα έναν βρετανό έφηβο κατέκτησε τις καρδιές των πολιτών όλου του κόσμου.
Αναστασία Δρόσου
Ενδεικτικές Πηγές
Andrea Kaufman, How Harry Potter Expresses Britain’s National Identity in Postwar Culture, Medium, 30/12/2018, How Harry Potter Expresses Britain’s National Identity in Postwar Culture | by andrea kaufman | Medium
Sarah Kelley, Harry Potter and the Representation of British Culture: A Paratextual Analysis by Sarah Kelley, The Bill Douglas Cinema Museum, 1/03/2019, Harry Potter and the Representation of British Culture: A Paratextual Analysis by Sarah Kelley (bdcmuseum.org.uk)
Alasdair Donaldson, Harry Potter and the Drivers of Trust, British Council, 08/2019, Harry Potter and the drivers of trust | British Council





