
Από την 1η Μαρτίου 2023 έως και την 31η Μαρτίου 2023 διοργανώνεται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ο Μήνας Πολιτιστικής Διπλωματίας της Ουκρανίας στη Βικιπαίδεια. Η εν λόγω πρωτοβουλία διοργανώνεται από το ίδρυμα Wikimedia σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών της Ουκρανίας και το Ουκρανικό Ινστιτούτο. Η Βικιπαίδεια είναι μια ευρέως γνωστή πλατφόρμα, όπου οι χρήστες του διαδικτύου αναζητούν συνήθως απαντήσεις. Ως εκ τούτου, οι φορείς έχουν ως στόχο τη δημιουργία και τη βελτίωση άρθρων σχετιζόμενων με τον ουκρανικό πολιτισμό σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες. Από τη Βικιπαίδεια λείπουν άρθρα για όλα τα είδη θεμάτων και μέσω αυτού του διαγωνισμού, οι φορείς επιδιώκουν τη βελτίωση της αρθρογραφίας σημαντικών, για τον ουκρανικό λαό, πολιτιστικών φαινομένων.
Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε διάσημους καλλιτέχνες ουκρανικής καταγωγής, οι οποίοι δραστηριοποιούνται σε τομείς του κινηματογράφου, της μουσικής, της λογοτεχνίας, της αρχιτεκτονικής, της σχεδίασης και, εν γένει, ανθρώπων της τέχνης, οι οποίοι έχουν συμβάλει σημαντικά στον παγκόσμιο πολιτισμό. [2] Η δομή του διαγωνισμού είναι απλή και απαρτίζεται από τέσσερα βήματα: ο συμμετέχων επιλέγει τα άρθρα που επιθυμεί να εργαστεί, λαμβάνει πόντους για την εργασία του και επιβραβεύεται για τη συνεισφορά του, σύμφωνα με τους πόντους που έχει συλλέξει. [3]
Το σύνθημα της εν λόγω διεθνούς εκστρατείας ενημέρωσης με τίτλο «Μήνας Πολιτιστικής Διπλωματίας της Ουκρανίας» είναι το #UkraineEverywhere. Η πρωτοβουλία που ξεκίνησε για πρώτη φορά στις 10 Φεβρουαρίου 2021 καθιστά εμφανές την ψηφιακή προσφορά και ζήτηση που δημιουργήθηκε εκείνη την περίοδο λόγω της πανδημίας, με την τελευταία να δημιουργεί νέες οδούς άσκησης πολιτιστικής διπλωματίας. Οι ψηφιακές τεχνολογίες έχουν μεταμορφώσει τις μεθόδους της πολιτιστικής διπλωματίας, λειτουργώντας ως πλατφόρμες προβολής και διάδοσης πληροφοριών. Η εργαλειοποίηση τους από τα κράτη μπορεί να κριθεί ζωτικής σημασίας για την άσκηση ήπιας ισχύος. Τα κράτη-έθνη χρησιμοποιούν τη ψηφιακή διπλωματία, για να προωθήσουν τους στόχους εξωτερικής πολιτικής τους, να ενισχύσουν το διεθνές γόητρο τους και να επηρεάσουν τη διεθνή κοινή γνώμη κατά τη διάρκεια της ψηφιακής εποχής, που οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε τεράστιο όγκο πληροφοριών. Κατά συνέπεια, οι κρατικοί δρώντες δύνανται να επηρεάσουν το διεθνές αφήγημα, μέσω της βέλτιστης διαχείρισης της εικόνας τους (nation branding). [4]
Τα αποτελέσματα της εκστρατείας το 2021 έδειξαν, ότι 172 χρήστες δημιούργησαν τουλάχιστον 817 διαφορετικά άρθρα στην ουκρανική και όχι μόνο γλώσσα. Σε πολλές ξένες γλώσσες προστέθηκαν άρθρα στη Βικιπαίδεια σχετικά με το εθνικό λογότυπο «Ουκρανία ΤΩΡΑ» και διάσημες ουκρανικές ταινίες των τελευταίων ετών, όπως «Atlantis», «Donbass», «Dziga Vertov», και «Sofia Yablonska». Η καμπάνια κάλυψε 44 γλώσσες συνολικά με πιο δημοφιλείς τα πορτογαλικά, τα αγγλικά και τα γαλλικά, όσον αφορά στον αριθμό των προστιθέμενων και αναθεωρημένων άρθρων. Επιπλέον, παρατηρήθηκε αυξημένο ενδιαφέρον στα κράτη της ασιατικής ηπείρου, με ιδιαίτερη έμφαση στην επεξεργασία άρθρων στην περσική γλώσσα, αλλά και στην αραβική, την ιαπωνική και την κινεζική. [5]
Το επόμενο έτος 29 χρήστες συμμετείχαν στον διαγωνισμό για δεύτερη φορά, ενώ 224 συμμετέχοντες εντάχθηκαν για πρώτη φορά. Συνολικά, έγραψαν 3.813 νέα άρθρα και βελτίωσαν 262 υπάρχοντα σε 60 διαφορετικές γλωσσικές ενότητες της Βικιπαίδειας, αριθμός πέντε φορές μεγαλύτερος από τα αποτελέσματα του 2021.
Η φετινή εκστρατεία απαρτίστηκε από 154 συμμετέχοντες παγκοσμίως. Γράφτηκαν 1.401 νέα άρθρα και βελτιώθηκαν 85 υπάρχοντα σε 64 διαφορετικές γλωσσικές ενότητες της Βικιπαίδειας. Συγκεκριμένα, δημιούργησαν άρθρα σχετικά με τη φράση «Δόξα στην Ουκρανία!» («Слава Україні!») στα εσθονικά, το έργο «Natalka Poltavka» στα γαλλικά, το μυθιστόρημα «Η πόλη του Valerian Pidmohylny» στα αραβικά και το Μουσείο Τέχνης «Kuindzhi» στα κινέζικα.
Ο υπουργός Εξωτερικών του ουκρανικού κράτους, Ντμίτρο Κουλέμπα, σχολίασε σχετικά με τον Μήνα Πολιτιστικής Διπλωματίας το εξής: «Αυτός είναι ο τρίτος Μήνας Πολιτιστικής Διπλωματίας της Ουκρανίας από τότε που το Υπουργείο Εξωτερικών ξεκίνησε αυτήν την πρωτοβουλία το 2020. Η ευρείας κλίμακας επιθετικότητα της Ρωσικής Ομοσπονδίας όχι μόνο δεν κατάφερε να τη σταματήσει, αλλά την έκανε ακόμη πιο σημαντική. Είμαι ευγνώμων σε κάθε συγγραφέα που ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση μας φέτος, δημιουργώντας και βελτιώνοντας σχεδόν 1.500 άρθρα για την Ουκρανία σε 64 γλωσσικές ενότητες. Μέσω των κοινών προσπαθειών του κράτους και της κοινωνίας των πολιτών, αντιμετωπίζουμε τη ρωσική προπαγάνδα και ενημερώνουμε συστηματικά τον παγκόσμιο χώρο πληροφοριών με αληθή γεγονότα για την Ουκρανία και τον πολιτισμό της». [1]
Κέιντα Μιχάι
Βιβλιογραφία
[1] Ukrainian Institute, «Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia», χ.χ. [Αναγνώστηκε στο: https://ui.org.ua/en/sectors-en/en-projects/en-cross-sector-projects/ukraines-cultural-diplomacy-month-on-wikipedia/, τελευταία πρόσβαση: 07/10/2023]
[2] Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, «The ‘Ukrainian Cultural Diplomacy Month’ on Wikipedia will be held for the third time», 8 Μαρτίου 2023. [Αναγνώστηκε στο: https://mfa.gov.ua/en/news/ukrainian-cultural-diplomacy-month-wikipedia-will-be-held-third-time, τελευταία πρόσβαση: 07/10/2023]
[3] Wikimedia, «Ukraine’s Cultural Diplomacy Month 2023», 14 Σεπτεμβρίου 2023. [Αναγνώστηκε στο: https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2023, τελευταία πρόσβαση: 07/10/2023]
[4] UNESCO, «Cutting Edge | From standing out to reaching out: cultural diplomacy for sustainable development», 20 Απριλίου 2023. [Αναγνώστηκε στο: https://www.unesco.org/en/articles/cutting-edge-standing-out-reaching-out-cultural-diplomacy-sustainable-development, τελευταία πρόσβαση: 07/10/2023] [5] Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, «817 Articles in 44 Languages Were Added to Wikipedia as Part of Ukraine’s Cultural Diplomacy Month», 19 Μαρτίου 2021. [Αναγνώστηκε στο: https://mfa.gov.ua/en/news/817-articles-44-languages-were-added-wikipedia-part-ukraines-cultural-diplomacy-month, τελευταία πρόσβαση: 07/10/2023]