
Μία από τις σπουδαιότερες μορφές τέχνης που κληρονομήσαμε από τους αρχαίους Έλληνες είναι το θέατρο. Από τη φύση του, το θέατρο εμπεριέχει την έννοια της διπλωματίας, καθώς οι παραστάσεις και οι διπλωματικές ενέργειες προϋποθέτουν γνώση και κατανόηση. Μέσα από σύμβολα και αλληγορίες το θέατρο μπορεί να αναδείξει τα πολιτισμικά στοιχεία ενός λαού και να εκφράσει παράλληλα τις διαφορές σε σχέση με έναν άλλον (Ελληνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Διπλωματίας). Τα παγκοσμίως γνωστά έργα της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, χαρακτηρίζονται από μεγάλο θεματικό εύρος και αποτελούν αφορμή για κριτικό προβληματισμό. Τα ζητήματα που θίγουν οι τραγωδίες όπως το φύλο, η δημοκρατία, η ελευθερία, η σχέση εξουσίας και πολίτη, η ηθική, η δικαιοσύνη κ.ά. είναι πανανθρώπινα και καθιστούν το θέατρο ένα πολύτιμο εργαλείο για την ανάδειξή τους (Κωσταρά Ε., 2016).
Ως κληρονόμοι του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού, η Ελλάδα και η Κύπρος έχουν ιδιαίτερο χρέος απέναντι στην ανάδειξη και την προώθηση του. Από το 1997, στην Κύπρο διεξάγεται το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος» και λειτουργεί ως ένα παράθυρο της χώρας στον υπόλοιπο κόσμο. Το φεστιβάλ που ενισχύει την θεατρική πολυπολιτισμικότητα, συνδιοργανώνεται από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ) και τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού. Στα 28 χρόνια της παρουσίας του, το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος» έχει καθιερωθεί ως ένα από τα κορυφαία πολιτιστικά δρώμενα της Κύπρου. Η διοργανώτρια αρχή έχει αναπτύξει διεθνείς συνεργασίες με 135 θεατρικά σχήματα από όλο τον κόσμο (www.greekdramafest.com). Το φεστιβάλ διαρκεί έναν μήνα και οι παραστάσεις πραγματοποιούνται στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου, το Αρχαίο Θέατρο Κουρίου και το Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ΄ στη Λευκωσία, διευρύνοντας την εμβέλειά του σε ολόκληρη τη Κύπρο. Η μεγάλη επιτυχία και η αυξημένη επισκεψιμότητα του φεστιβάλ αποδεικνύονται αφενός από τη συμμετοχή πολυάριθμων θεατρικών παραγωγών και αφετέρου από τους 8.500 θεατές που προσέρχονται από διάφορες χώρες του κόσμου. Επιπλέον, σημαντικός αριθμός ξένων θεατών, επισκέπτεται την Κύπρο ειδικά για να παρακολουθήσει το φεστιβάλ (Μητρόπουλος, 2023).
Ως «μοναδικό στον κόσμο» χαρακτηρίζει το «Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος» ο εκτελεστικός διευθυντής του, Χρίστος Γεωργίου, υποστηρίζοντας ότι είναι το μόνο φεστιβάλ αρχαίου ελληνικού δράματος που εμπεριέχει και ξενόγλωσσες παραγωγές (Κάσια, 2023). Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι οι ελληνόφωνες παραστάσεις συνοδεύονται από αγγλικούς υπέρτιτλους, ενώ οι ξενόγλωσσες διαθέτουν ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους. Μερικές από αυτές, συνοδεύονται και από ρωσικούς υπέρτιτλους. Για όσους επιλέξουν να μεταβούν με τα λεωφορεία που παρέχει το φεστιβάλ προς το Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μια μοναδική πολιτιστική διαδρομή, καθώς θεατρολόγοι θα αναλύουν τα έργα με τους επιβάτες. Μία ακόμη καινοτομία του θεσμού είναι ότι πολλά έργα υιοθετούν πρωτοποριακές προσεγγίσεις αναδεικνύοντας τη σπουδαιότητα του αρχαίου ελληνικού δράματος μέσα από τη σκοπιά και της χώρας προέλευσης κάθε θεατρικής παραγωγής (cyprus.terrabook.com). Όπως επισημαίνει και ο εκτελεστικός διευθυντής του φεστιβάλ, «βασικό στοιχείο της διοργάνωσης είναι να δούμε πώς εκλαμβάνουν οι ξένοι πολιτισμοί το αρχαίο ελληνικό δράμα και με ποια μεθοδολογία το παρουσιάζουν» (Μητρόπουλος, 2023).
Η επιτυχημένη πορεία του σπουδαίου αυτού θεσμού και η ψυχαγωγία υψηλής αισθητικής που προσφέρει, τεκμηριώνονται και με τη διάκρισή του με την ευρωπαϊκή αναγνώριση EFFE Label 2015-2016, ως ένα από τα καλύτερα φεστιβάλ της Ευρώπης (www.greekdramafest.com). Η γεφύρωση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού με τον σύγχρονο πολυδιάστατο κόσμο, δημιουργεί ένα μοναδικό αποτέλεσμα υψηλών προδιαγραφών. Η ιδιαίτερη επιτυχία που σημειώνει το φεστιβάλ επιβεβαιώνουν τη σημασία της διατήρησης και προώθησης του αρχαίου ελληνικού δράματος στη σύγχρονη εποχή. Μέσω της συνάντησης διαφορετικών καλλιτεχνικών προσεγγίσεων, αλλά και την ένταξη της πολυγλωσσίας το φεστιβάλ προωθεί μια διαφορετική προσέγγιση γύρω από το αρχαίο ελληνικό δράμα.
Ιωάννης Σαρίδης
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Ελληνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Διπλωματίας. (χ.χ.). Διπλωματία του Θεάτρου. Ανακτήθηκε 28 Φεβρουαρίου 2025, από helleniculturaldiplomacy.com: https://helleniculturaldiplomacy.com/%ce%b4%ce%b9%cf%80%ce%bb%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b8%ce%b5%ce%ac%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/
Κωσταρά Ε. (2016). Το Αρχαίο ελληνικό δράμα ως εργαλείο ενίσχυσης του Κριτικού Στοχασμού. Πανελλήνιο Συνέδριο Επιστημών Εκπαίδευσης, 2015(1), 732–741. https://doi.org/10.12681/edusc.277
Κάσια, Χ. (29 Ιουνίου 2023). Γιατί είναι μοναδικό στον κόσμο το Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος; . Ανακτήθηκε 24 Φεβρουαρίου 2025, από www.alphanews.live: https://www.alphanews.live/cyprus/giati-einai-monadiko-ston-kosmo-to-diethnes-festival-archaiou-ellinikou-dramatos/
Μητρόπουλος, Γ. (21 Ιουλίου 2023). Κύπρος: Μεγάλη επιτυχία σημειώνει το 26ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος. Ανακτήθηκε 21 Φεβρουαρίου 2025, από gr.euronews.com: https://gr.euronews.com/culture/2023/07/21/kipros-megali-epitixia-simioni-to-26o-diethnes-festival-arxaiou-ellinikou-dramatos
cyprus.terrabook.com. (χ.χ.). Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού δράματος. Ανακτήθηκε 19 Φεβρουαρίου 2025, από cyprus.terrabook.com: https://cyprus.terrabook.com/el/cyprus/page/diethnes-festival-arxaiou-ellinikou-dramatos/
www.greekdramafest.com. (χ.χ.). ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ. Ανακτήθηκε 24 Φεβρουαρίου 2025, από www.greekdramafest.com: https://www.greekdramafest.com/el/to-festival/
Πηγή εικόνας: https://unsplash.com/photos/person-in-black-long-sleeve-shirt-covering-face-with-face-8sM2SsANvKk